Sunday, May 11, 2008

"La Madrastra" es de Ines Rodena



Recientemente la novela "La Madrastra" fue televisada por Univision bajo la autoria de un "escritor" peruano. Dicha novela o version reciente tiene un origen dudoso, dado que la escritora Ines Rodena escribio la misma en la decada de los 50 para Radio Progreso y transmitida posteriormente en distintos medios de comunicacion como lo muestra el anuncio de arriba publicado en un diario independiente de aquella epoca. Por si fuera poco, la misma Ines Rodena aviso a los medios de comunicacion en aquella epoca, sobre el robo o plagio que estaban sufriendo los autores originales. Copia del anuncio se encuentra a la cabeza de este articulo y dicta asi: Nos dice la senora Ines Rodena, quien durante catorce anos consecutivos escribiese novelas de radio en Cuba, siempre en la misma emisora, "Radio Progreso", que en el ano de 1955 escribio una novela de esas llamadas "culebrones" intitulada LA MADRASTRA, novela que mas tarde vendio a travez de su agencia publicitaria "Obelleiro y Carbajal" para tres paises de America: Puerto Rico, Panama, y Peru. Posteriormente vendio la novela en Venezuela, donde tuvo mucho exito y fue pasada casi seguidamente por Radio-Caracas T.V. con el nombre de "Corazon de una Madre"
Se esta dando el triste caso que a nuestros compatriotas autores radiales les roban sus viejas novelas y las pasan por las emisoras de las ciudades latinoamericanas con absoluta impunidad.
Parece que los piratas del aire estan haciendo su agosto con la obra de autores, que, o no se enteran, o por razon de su condicion de exiliados no les es facil trasladarse a esas ciudades latinoamericanas a reclamar y denunciar el robo mas indigno que hay, que es el de la propiedad literaria, ya que al robarse una obra de esa indole, se estan robando el esfuerzo y la creacion de quien la realizo.

2 comments:

Anonymous said...

La original de la telenovela "Yo soy tu dueña" NO ES "La dueña" de 1995. La original fue una versión en radio novela llamada Doménica Montero y la primera versión en telenovela se llamó "LA DOÑA" (Venezuela) , producida por el desaparecido canal de tv venezolano Radio Caracas Televisión en (1972) y protagonizada por Lila Morillo y Elio Rubens

Ines Rodena said...

Gracias "Anonymous" por la informacion para los lectores de este blog. Muchas personas asocian los remake de las novelas con versiones recientes, es por eso que al hablar de "Soy tu Duena" hagan mencion de "la Duena" de 1995, sobre todo la generacion actual, pues muchos televidentes no alcanzaron ver o escuchar las versiones que usted menciona. De igual manera su informacion es muy oportuna y sobre todo muy valiosa. Gracias por su comentario.